Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι ασθενείς με λευχαιμία υπό αγωγή με βουσουλφάνη αναπτύσσουν αρκετές κυτταρολογικές ανωμαλίες και κάποιοι αναπτύσσουν καρκινώματα.
leukaemia patients treated with busulfan developed many different cytological abnormalities, and some developed carcinomas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Οι ανακαλύψεις που έγιναν κατά τα τελευταία χρόνια και οι οποίες αφορούν τις μοριακές και κυτταρολογικές διεργασίες που προκαλούν τη λευκαιμία, χρησιμοποιούνται ολοένα και περισ-
the interim report of this study, including an inventory of the situation in 10 member states will be ready by the end of april. the final report which should also contain a chapter on the economic and environmental impact and recommendations will be presented in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τέλος, σε ορισμένα κράτη μέλη, εφαρμόζονται κυτταρολογικές θεραπείες από ορισμένους ιατρούς ατομικά, αλλά η Κοινότητα δεν είναι αρμόδια για τέτοια φάρμακα που δεν παρασκευάζονται βιομηχανικά.
finally, in some member states cellular treatment is carried out by certain doctors on an individual basis, but the community has no authority where these medicinal products, which are not manufactured industrially, are concerned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: