Results for λυσιτελής translation from Greek to English

Κατά συνέπεια, η αναφορά που κάνει η προσφεύγουσα στην πράγματι χρεωθείσα τιμή δεν είναι λυσιτελής.
consequently, the applicant's reference to the price actually invoiced is irrelevant.

Στα πλαίσια αυτά έχει ουσιώδη σημασία να εξασφαλιστεί η λυσιτελής χρήση όλων των χρηματοδοτικών μέσων που υπάρχουν·
in this context it will be essential to secure effective use of all relevant existing financial instruments;

Συνεπώς, η κατ’ αναλογίαν εφαρμογή της νομολογίας αυτής στην ένσταση ελλείψεως νομιμότητας δεν μου φαίνεται λυσιτελής.
i do not therefore consider it appropriate to apply that caselaw by analogy to the plea of illegality.

Όσο και αν αυτή η συλλογιστική είναι λυσιτελής, φρονώ ότι δεν μπορεί κατ' ανάγκη να επαναληφθεί ως έχει στην παρούσα υπό­θεση.
although that reasoning may be relevant, i take the view that it cannot necessarily be adopted wholesale in this case.

θέτουσας αρχής το πλεονέκτημα μιας κατ' ελάχιστον επαγγελματικής πείρας, η οποία, προκειμένου να είναι όντως λυσιτελής, πρέ­πει να αφορά ευθέως την εκτέλεση της συμβάσεως.
benefit of minimal professional experience, which, in order to be really useful, must be directly employed in the performance of the contract.

Σε ό, τι αφορά τις εισαγωγές κάνναβης και σπόρων κάνναβης, συμφωνώ ότι χρειαζόμαστε μια λυσιτελή λύση.
as far as the import of hemp and hempseed is concerned, i agree that we need a practicable solution.