Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Είμαι πάνω από το λόφο
over the hill
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o Παρθενώνας είναι ο ναός που υψώνεται πάνω στο λόφο της
there are over 2 000 situated on the hill of the acropolis in athens. the name parthenon comes from the cult of athena parthenos (athena the virgin).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Τα Φηρά, η πρωτεύουσα, βρίσκεται επάνω σε έναν λόφο.
fira, the capital, is located atop a hill.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Σύμφωνα ωστόσο με μία μαρτυρία, 42 άνδρες συνελήφθησαν στο λόφο.
one account, however, said 42 men were captured on the hill.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στο δυτικό μέρος του κρατιδίου υπάρχουν πεδινά με ουσιαστικά κανέναν λόφο.
in the western part of the state, there are lowlands with virtually no hills.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ε'ιναι χτισμένο σε ένα λόφο όπου γύρω του αναπτύχθηκε η σύγχρονη πόλη.
it was built on a hill above prizrenska bistrica, around which the modern city developed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Βγήκαμε έξω και είδαμε ότι επάνω στο λόφο υπήρχε μια μεγάλη φωτιά.
"we went outside and saw that up the hill there was a huge fire.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting