Results for μέση περιεκτικότητα hgb translation from Greek to English

κάρβουνο με μέση περιεκτικότητα σε πίσσα
semi-bituminous coal

Πραγματική μέση περιεκτικότητα σε λίπος, g / kg
real average fat content, g/kg

η μέση περιεκτικότητα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 ppm,
these must fulfil the following requirements:

χάλυβες κατάλληλοι για εργαλεία,χωρίς προσμίξεις,με μέση περιεκτικότητα σε άνθρακα
medium-carbon unalloyed tool steels

Πίνακας 36.3 Μέση περιεκτικότητα των επιλεγμένων θρεπτικών συστατικών σε ορισμένα βασικά τρόφιμα
table 36.3 average content of selected nutrients for a number of basic foods

Διαπιστώθηκε ότι η μέση περιεκτικότητα ήταν 99,9 % με τυπική απόκλιση 2,7 %.
the average content found was 99,9 % with a standard deviation of 2,7 %.

(1) Για τη συνολική μέση περιεκτικότητα των σωματιδίων pm10 κατά τη διάρκεια ενός ημερολογιακού έτους
(1) for the total content in the pm 10 fraction averaged over a calendar year

Για το έτος 2000, η μέση περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες της πρωτογενούς παραγωγής γάλακτος στο επίπεδο της ΕΕ ήταν 3,35%.
for the year 2000, the average protein content of milk collected in the eu was 3.35%.

α Οι τιμές αυτές δεν ισχύουν για εγκαταστάσεις στις οποίες η μέση περιεκτικότητα όλων των χρησιμοποιούμενων υλικών καθαρισμού σε οργανικό διαλύτη δεν υπερβαίνει το 30 wt-%.
a installations for which the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 wt-% are exempt from applying these values.

Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν έκθεση σχετικά με τη μέση περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων τα οποία χρησιμοποιούνται στην επικράτειά τους και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
this article also requires member states to report on the average sulphur content of marine fuels used in their territory which do not fall within the scope of the directive.

Για παράδειγμα, στη Γερμανία, η grs αναφέρει ότι η μέση περιεκτικότητα σε υδράργυρο των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών γενικής χρήσης ήταν περίπου 200-300 ppm το 1998 και 100 ppm το 2002 και θα είναι 10 ppm το 2005.
for example, in germany, grs reported that the average mercury content of general-purpose batteries and accumulators was approximately 200-300 ppm in 1998, and 100 ppm in 2002 and will be below 20 ppm in 2005.

Κατά παρέκκλιση από τα άρθρα 8 έως 19, οι καταστάσεις αυτές αναφέρουν ειδικότερα τις ποσότητες μεταλλεύματος που εξορύχθηκαν, με τη μέση περιεκτικότητα σε ουράνιο και θόριο, καθώς και το απόθεμα του εξορυσσόμενου μεταλλεύματος στο ορυχείο.
by way of derogation from articles 8 to 19, these records shall indicate, in particular, the quantities of the ore extracted, with the average uranium and thorium content, and the stock of extracted ore at the mine.

Η μέση περιεκτικότητα σε θείο του βαρέος μαζούτ πλοίων είναι σήμερα 2,7% ή 27.000 μέρη ανά εκατομμύριο (ppm), ενώ η νέα οριακή τιμή της περιεκτικότητας σε θείο των καυσίμων κίνησης είναι 10 ppm.
marine heavy fuel currently has an average sulphur (s) content of 2.7% or 27,000 parts per million (ppm), compared with road fuel which has a new sulphur limit of 10 ppm.

πρότυπο 1,5% για τα επιβατηγά πλοία εκτός των περιοχών ΠΕΕΘ: με εξαίρεση τη Γαλλία και σε κάποιο βαθμό την Ισπανία, η μέση περιεκτικότητα των καυσίμων σε θείο ήταν μεταξύ 2,3 και 3,3%.
1.5% standard for passenger ships outside seca areas: with the exception of france and to some extent of spain, the average sulphur content of fuel was between 2.3 and 3.3%.

Ο όρος «μέση περιεκτικότητα» αναφέρεται στην ποσότητα του δείγματος, όπως καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2002 ( ΕΕ l 117 της 4.5.2002, σ. 6).
the term ‘average content’ refers to the sample quantity as defined in article 2(1) of regulation (ec) no 765/2002 ( oj l 117, 4.5.2002, p. 6).