Results for μέχρις translation from Greek to English

Μέχρις εδώ, καλά.
as it stands at present, the eis convention is linked to the so-called external frontiers convention.

Πολύ καλά μέχρις εδώ.
this is all well and good.

Μέχρις εδώ, όλα καλά.
subsequently, it remained only to see what could be saved of high definition 2d mac television and its wide 16/9 format.

κρούσεις μέχρις αρνήσεως
to ram to a dead set

Συμπληρώνεται μέχρις 250 ml.
make up to 250 ml.

Η πρόοδος μέχρις στιγμής
progress to date

Μόνο μέχρις εκεί έχω φθάσει.
of course our member states are only a part of the greater european and certainly western cultural canvas.

Μέχρις ότου συναφθούν συμφωνίες μέ
baden-württemberg: granting of a maintenance subsidy for heifers bred from progenytested stock for the production of livestock better adapted to soil conditions in the region.

Ανακινείται μέχρις πλήρους διαλύσεως.
shake until dissolved.

Το περιεχόμενο αναδεύεται μέχρις ομογενοποιήσεως.
shake to homogenize.

Μέχρις εδώ, υπάρχει πλήρης συμφωνία.
sherlock (ed). — mr president, on a point of order.

μέχρις ότου επιτευχθεί ομόφωνη συμφωνία».
had been in the community's interest: there was practically no room for manoeuvre left, and even protracted new negotiations would have been unsuccessful.

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Μέχρις 100%
aid intensity or amount: up to 100%

Η εφαρμογή μέχρις στιγμής γίνεται ομαλά.
implementation has been quite smooth so far.

Μέχρις εδώ, συντάσσομαι με τη γενική συναίνεση.
up to this point i join the consensus.

Συμπληρώνεται μέχρις όγκου 1 λίτρου με αμμωνία.
make up the volume to one litre with ammonia.

Επενδύσεις χαρτοφυλακίου Μέχρις ενός έτους Πέρα του έτους
investments for not more than one year for more than one year

Η ξήρανση συνεχίζεται μέχρις επιτεύξεως σταθερού βάρους.
drying is continued until a constant weight is reached.

Κέρματα: 28 Φεβρουαρίου 2002, μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων
coins: 28 february 2002, while stocks last

Πήρε ωστόσο πολύ χρόνο μέχρις ότου κάνουμε αυτή τη διαπίστωση.
it took a long time for us to establish this, however.