Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση χρηματοδοτείται απευθείας από το Υπουργείο Σκωτίας.
the general teaching council for scotland(gtc), established in 1965 and statutorilyresponsible for maintaining a register of teachers in scotland and for the establishment and
— Ειδικά μεταδευτεροβάθμια εκπαιδευτικά προγράμματα για τεχνικά και εμπορικά επαγγέλματα.
these forms of postsecond ary education caterprimarily for upper second ary school leavers, butadmission is also possible via preparatory coursesor aptitude tests.
— τα μεταδευτεροβάθμια τμήματα κατάρτισης εκπαιδευτικών ή παιδαγωγικής και κοινωνικών λειτουργών,
some universities, for historical reasons,speciahze in certain areas, for example,technological studies (institutions originally set upas technological colleges but which were latergranted university status) or applied studies (theformer polytechnics)but all offer a wide range ofcourses.
6.20 Η μεταδευτεροβάθμια εκπαίδευση, και ειδικότερα η μεταδευτεροβάθμια ΕΕΚ δεν γίνεται επαρκώς αντιληπτή ως παγκόσμια πρόκληση.
6.20 tertiary education is not perceived sufficiently as a global challenge, especially post-secondary vet.
Γνωμοδότηση με θέμα " Η μεταδευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση ως ελκυστικότερη εναλλακτική λύση αντί της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης "
opinion on post-secondary vocational education and training as an attractive alternative to higher education