Results for μετριοφροσύνης translation from Greek to English

Αλήθεια, τι δίδαγμα μετριοφροσύνης από πλευράς Επιτροπής!
the feeling seems to be that all is well, everything will be sorted out at this council. i hope that the next summit under the incoming presidency will be able to solve these problems.

πής ότι αποτελεί, από πολλές απόψεις, ένα μάθημα μετριοφροσύνης και ταπεινότητας.
i therefore propose thut u major multidisciplinury conference on food und health be orgunized jointly with the european parliament

Είμαι μάλλον ένας από εκείνους που, αναμφίβολα λόγω μετριοφροσύνης, όπως ένας καλός Ισπανός, δεν εξωτερικεύουν τα αισθήματά τους.
i am more one of those who, no doubt out of modesty, like a good spaniard, do not externalise their feelings.

Λόγω ελλείψεως χρόνου, ή λόγω μετριοφροσύνης, η επιτροπή περιόρισε εκούσια, τις έρευνές της αυστηρά στις πτυχές που αφορούν τη φορολογία των επιχειρήσεων.
through a lack of time or through its own modesty the ruding committee has voluntarily limited its investigations to the strictly fiscal aspects of company taxation.

Λόγω ελλείψεως χρόνου, ή λόγω μετριοφροσύνης, η επιτροπή εκούσια, περιόρισε τις έρευνές της, αυστηρά στις πτυχές που αφορούν τη φορολογία των επιχειρήσεων.
through a lack of time or through its own modesty the ruding committee has voluntarily limited its investigations to the strictly fiscal aspects of company taxation.

Ας είναι, διότι επιδεικνύουμε και πάλι τη γνωστή μας μετριοφροσύνη.
so be it, because we are very modest, as you know.