Results for με πρόλαβες translation from Greek to English

Έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα, αλλά η φωτιά με πρόλαβε," είπε.
i ran like never before, but the fire caught up with me," he said.

Ο κ. farage με πρόλαβε με όσα είπε, ενώ οι απόψεις του στηρίζονταν στην κοινή λογική.
nonetheless, unless europe’ s economy is based on freedom, it will be unable to compete successfully with the rest of the world.

Του είμαι συνεπώς ευγνώμων επειδή με πρόλαβε υπο­στηρίζοντας μερικά σημεία σχετικά με την ποιότητα του περιβάλλοντος μπροστά στα πραγματικά τεχνολο­γικά αποτελέσματα.
finding shelter in their own region is infinitely preferable to settling in a country far removed from their origin, for example in the european community.

Σκόπευα να ζητήσω τον λόγο, αλλά ο κ. corrie με πρόλαβε και αισθάνθηκα ότι με κάλυψε όταν ζήτησε από την Πρόεδρο να παρέμβει.
i was going to ask for the floor, but mr corrie asked for it and i felt that he was representing me when he asked the president to intervene.

Ο κ. ferber με πρόλαβε με τις παρατηρήσεις του- και δεν είναι η πρώτη φορά, πάντα μια χρήσιμη συμβολή- και είναι προφανές ότι ήδη ασχολούμεθα με τα αντικείμενα τα οποία μνημόνευσε.
mr ferber anticipated me in his remarks- not for the first time, always a sensible contribution- and we are obviously already engaged in undertaking exactly the tasks that he sought.