From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
μικοναζόλη
miconazole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Μικοναζόλη
miconazole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Φλουκοναζόλη/μικοναζόλη:
fluconazole/miconazole:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Υδροκορτιζόνη ακεπονική Μικοναζόλη νιτρική
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Φλουκοναζόλη/ μικοναζόλη (σακουιναβίρη/ ριτοναβίρη)
fluconazole/ miconazole (saquinavir/ ritonavir) antimycobacterials
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Υδροκορτιζόνη ακεπονική Μικοναζόλη νιτρική Γενταµικίνη θειική
hydrocortisone aceponate miconazole as nitrate gentamicin as sulphate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
αντιμυκητιασικά -όπως κετοκοναζόλη, ιτρακοναζόλη, φλουκοναζόλη, μικοναζόλη
antifungals - ketoconazole, itraconazole, fluconazole, miconazole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
μερικές μακράς δράσης σουλφοναμίδες τετρακυκλίνες αναστολείς mao αντιβιοτικά κινολόνης προβενεκίδη μικοναζόλη
mao-inhibitors quinolone antibiotics probenecid miconazole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η μικοναζόλη νιτρική είναι ένα συνθετικό παράγωγο ιμιδαζόλης με ιδιαίτερη αντιμυκητιακή δραστικότητα.
miconazole nitrate is a synthetic imidazole derivative with a pronounced antifungal activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
easotic, ωτικές σταγόνες, εναιώρηµα για σκύλους Υδροκορτιζόνη ακεπονική, Μικοναζόλη, Γενταµικίνη.
easotic, ear drops suspension for dogs hydrocortisone aceponate - miconazole – gentamicin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
τετρακυκλίνες αναστολείς της ΜΑΟ αντιβιοτικά κινολόνης προβενεσίδη μικοναζόλη πεντοξυφυλλίνη (υψηλή δόση παρεντερικά),
sulphinpyrazone, certain long acting sulphonamides, tetracyclines, mao-inhibitors, quinolone antibiotics, probenecid, miconazol, pentoxifylline (high dose parenteral), tritoqualine, fluconazole.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Η μικοναζόλη επιλεκτικά εμποδίζει τη σύνθεση της εργοστερόλης, η οποία είναι ένα βασικό στοιχείο της μεμβράνης ζυμών και μυκήτων συμπεριλαμβανομένου του malassezia pachydermatis.
miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including malassezia pachydermatis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η ποσακοναζόλη είναι 40–100 φορές πιο δραστική in vitro κατά στελεχών malassezia pachydermatis σε σύγκριση με την κλοτριμαζόλη, τη μικοναζόλη και τη νυστατίνη.
posaconazole is 40 – 100 times more potent in vitro against malassezia pachydermatis than clotrimazole, miconazole and nystatin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η χρήση κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων που παρεκκλίνουν από τις δοθείσες οδηγίες στην ΠΧΠ ίσως αυξήσει τον επιπολασμό των βακτηρίων και μυκήτων ανθεκτικών στη γενταμικίνη και μικοναζόλη αντίστοιχα και ίσως μειώσουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας με αμινογλυκοσίδες και αντιμυκητιακές ουσίες των αζολών, λόγω πιθανής διασταυρούμενης αντίστασης.
use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the spc may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η χρήση κτηνιατρικών φαρμακευτικών προϊόντων που παρεκκλίνουν από τις δοθείσες οδηγίες στην περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος ίσως αυξήσει τον επιπολασμό των βακτηρίων και μυκήτων ανθεκτικών στη γενταμικίνη και μικοναζόλη αντίστοιχα και ίσως μειώσουν την αποτελεσματικότητα της θεραπείας με αμινογλυκοσίδες και αντιμυκητιακές ουσίες των αζολών, λόγω πιθανής διασταυρούμενης αντίστασης.
use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro οι ακόλουθες ουσίες έχουν αποδειχθεί ότι είναι πιθανοί αναστολείς του μεταβολισμού της tacrolimus: βρωμοκρυπτίνη, κορτιζόνη, δαψόνη, εργοταμίνη, γεστοδένη, λιδοκαΐνη, μεφαινυτοΐνη, μικοναζόλη, μιδαζολάμη, νιλβαδιπίνη, νορεθινδρόνη, κινιδίνη, ταμοξιφαίνη, (τριακετυλ) ολεανδομυκίνη.
in vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality: