Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τα έργα πρέπει να έχουν υψηλό περιεχόμενο όσον αφορά την ανάπτυξη μικροσυστημάτων.
projects should have a high microsystems development content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι εργασίες αφορούν την ανάπτυξη και ολοκλήρωση τεχνολογιών, συσκευών και δομοστοιχείων μικροσυστημάτων και υποσυστημάτων.
providing researchers and smes such as design houses access to cad tools, ip blocks with supporting methods and corresponding mpw (multi project wafers) facilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ecu μέχρι το 1997 και το πρόγραμμα της τεχνολογίας των μικροσυστημάτων 130 εκατ. ecu για το διάστημα 1994-1999.
the laser technology programme has a budget of ecu 84 millionuntil 7997and the microsystems technology programme ecu 130 million fort994-99.inline withthe r & daid framework and establishedpractice,thenormal aid rates can be increased by 10 percentage points for smes and forfirms in the new länder (15 percentage points for smes in the new länder).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Στόχοι: Ανάπτυξη πολυλειτουργικών ευφυών μικροσυστημάτων, καθώς και ολοκλήρωση και επικύρωση τους σε πραγματικά συστήματα εφαρμογών.
objectives: to develop multi-function intelligent microsystems and to integrate and validate these in real application systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Εδώ είναι η έδρα του imtek (institut für mikrosystemtechnik, Τμήμα Μηχανικής των Μικροσυστημάτων) και το Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών.
the campus is home to the "institut für mikrosystemtechnik" ( department of microsystems engineering) and the department of computer science.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η ερευνητική δραστηριότητα θα επικεντρωθεί στον τομέα των ημιαγωγών (όπως το αρσενιούχο γάλλιο), των μικροσυστημάτων (π.χ.
research will focus on semiconductors (e.g. gallium arsenide), microsystems (e.g.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
διεξαγωγή έρευνας και ανάπτυξη κοινών προγραμμάτων στους τομείς της ενεργειακής βιωσιμότητας, των νανοεπιστημών και νανοτεχνολογιών, της εφαρμοσμένης πληροφορικής για μακροσυστήματα δικτύου και των μικροσυστημάτων οικιακού αυτοματισμού·
research and development of joint programmes in the areas of energy sustainability, nanoscience and nanotechnologies, it applications for network macrosystems, and home microsystems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Με το σχέδιο παροχής ενισχύσεων θα υποστηριχθούν προγράμματα Ε&Α στον τομέα της τεχνολογίας μικροσυστημάτων, για να δημιουργηθούν οι συνθήκες διαμόρφωσης της τεχνολογίας και των συστημάτων προς χρήση της τεχνολογίας μικροσυστημάτων σε νέα προϊόντα.
the aid scheme supports r&d projects in the area of microsystems technology in order to create the conditions of technology and systems engineering for the use of microsystems technology in new products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Από έρευνα της Ιfs-gfb gesellschaft fuer innovationsfoerderung und beratung mbh προκύπτει ότι τα προβλήματα Ε&a στην τεχνολογία μικροσυστημάτων είναι πολύ μεγαλύτερα σε σχέση με την Ε&a σε άλλους τομείς.
a survey made by ifs-gfb gesellschaft für innovationsförderung und beratung mbh shows that the r and d problems in microsystems technology are significantly higher in comparison with r and d in other sectors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Οι εργασίες καλύπτουν το σύνολο του κύκλου ζωής των υποσυστημάτων και μικροσυστημάτων, συμπεριλαμβανομένης Ε & ΤΑ που αφορά σε νέες δομές και ιδέες συσκευών, σε τεχνικές σχεδιασμού και δοκιμών, καθώς και σε τεχνολογίες που αφορούν τις δυνατότητες συσκευασίας και παραγωγής.
the work addresses the complete product life cycle of subsystems and microsystems including r & d on new device structures and concepts, design and testing techniques, and technologies for packaging and manufacturing capabilities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Κατασκευαστικά στοιχεία και μικροσυστήματα
components and microsystems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: