Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ας μνημονεύσουμε ορισμένες επιτυχίες.
but we cannot forget cambodia and the genocide committed by the khmer rouge whose systematic atrocities match nazi barbarism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πρέπει να μνημονεύσουμε και δύο ακόμη τομείς.
it has become clear during this debate that the house attaches considerable importance to this directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεν ξέρουμε πόσους ανθρώπους πρέπει σήμερα να μνημονεύσουμε.
we do not know how many people we need to remember today.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Νομίζω ότι είναι δίκαιο να μνημονεύσουμε και αυτά τα θύματα.
i think it is only right that we remember those victims too.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Μεταξύ των κυριότερων μέτρων που ελήφθησαν πρέπει να μνημονεύσουμε τα εξής:
the main measures adopted to this end are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορούμε να θέσουμε σαφείς στόχους και να μνημονεύσουμε τις πολιτικές μας προτεραιότητες.
we are able to set clear objectives and point out our political priorities.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Και γι' αυτό, αξίζουν να τους μνημονεύσουμε, με κάποια συγκίνηση μάλιστα.
inglewood, the lord (ed). — mr president, it is the view of the legal authorities whom we have consulted that thirdcountry immigration matters are not within community competence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Όπως μνημόνευσα στον λόγο μου αυτό θα πρέπει να υλοποιηθεί ταχύτατα.
as i mentioned in my own speech this needs to be done with great speed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: