Results for μπερλουσκόνι translation from Greek to English

μπερλουσκόνι
silvio berlusconi

Σίλβιο Μπερλουσκόνι
berlusconi

Σίλβιο Μπερλουσκόνι.
fighting terrorism while still respecting human rights

Καταδικάζω απερίφραστα τις δηλώσεις του Πρωθυπουργού Μπερλουσκόνι.
i condemn utterly the statements by prime minister berlusconi.

Διπλωματικό Ημερολόγιο: Ο Μπερλουσκόνι επισκέπτεται τη Βουλγαρία
diplomatic diary: berlusconi visits bulgaria

Λίγο μετά, ο Πρωθυπουργός της Ιταλίας Σίλβιο Μπερλουσκόνι παραιτήθηκε.
shortly after, italian prime minister silvio berlusconi stepped down.

Μεθαύριο στην Επιτροπή θα είναι οι εκπρό­σωποι του κ. Μπερλουσκόνι!
i would like the commissioner to tell us which organizations have asked for further consultation.

Η πολιτική σας είναι αντίθετη με τα λεγόμενα του κ. Μπερλουσκόνι.
your policy stands in contradiction to what mr berlusconi has said.

Φαίνεται ότι ένας υπουργός από την κυβέρνηση Μπερλουσκόνι είναι εξαρχής απορριπτέος.
however, a conscious attempt has been made to find a stick to beat a dog.

Αυτή την εποχή, η νέα κυβέρνηση Μπερλουσκόνι μπλοκάρει μία από τις κεντρικές θέσεις της νέας olaf.
the new berlusconi government is now blocking one of the central posts in the new olaf.

Ο Μπερλουσκόνι εξέφρασε την ελπίδα ότι η Ιταλία θα αποτελέσει νούμερο ένα εμπορικό συνεργάτη της Ρουμανίας.
berlusconi expressed hope that italy will become romania's number one commercial partner.

Ο Μπερίσα ευχαρίστησε τον Μπερλουσκόνι για τη στήριξη της Ιταλίας κατά τις έντονες πλημμύρες στην Αλβανία τον προηγούμενο μήνα.
berisha thanked berlusconi for italy's support when heavy flooding hit albania last month.

Επισημαίνω μόνο ότι, όπως πάντα, όταν πρόκειται για τον κ. Μπερλουσκόνι, όλα χρησιμοποιούνται για πολιτικές σκοπιμότητες.
i would just like to point out that, as always, where mr berlusconi is concerned, every event is prey to political exploitation.

Το ένα αφορούσε τις απόψεις, ας τις πω έτσι, του κ. Μπερλουσκόνι σε σχέση με τους Αραβες και το Ισλάμ.
first, mr berlusconi 's views, if i may call them such, on arabs and islam.

Είναι ντροπή γιατί, με τη θέση αυτή, η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι προσπαθεί να αποκλείσει από τον κατάλογο των αξιόποινων αδικημάτων τη διαφθορά.
it is shameful because the intention of the berlusconi government in adopting this position is to prevent corruption being listed among the offences on the'positive ' list.

Ο Ιταλός Πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι εξέφρασε στήριξη την Παρασκευή (13 Νοεμβρίου) για την προσπάθεια ένταξης της Σερβίας στην ΕΕ.
italian prime minister silvio berlusconi expressed support friday (november 13th) for serbia's eu bid.

Αφού άκουσε και παρακολούθησε τον κ. lange, ο κ. Μπερλουσκόνι δήλωσε ότι είχε προετοιμάσει μια ταινία, στην οποία τον έβλεπε πρωταγωνιστή.
mr president, i could not fail to vote in favour of this important report by mr lange on reducing emissions of gaseous pollutants.

Θάτσερ, ο Σιράκ και ο Μπερλουσκόνι ήταν επίσης ηγέτες του ΕΛΚ· φαίνεται, όμως, ότι έχετε λησμονήσει τη συμβολή τους. "
thatcher, chirac, berlusconi: they were all epp leaders too, but you seem to have overlooked their contributions.

Η συνεργασία μεταξύ Βουλγαρίας και Ιταλίας είναι τέλεια, δήλωσε ο Ιταλός Πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι την Κυριακή (13 Ιουνίου) κατά τη διάρκεια επίσκεψης στη Σόφια.
co-operation between bulgaria and italy is excellent, italian prime minister silvio berlusconi said on sunday (june 13th) during a visit to sofia.

. ( fr) Κύριε Πρόεδρε, το Συμβούλιο δεν είναι προφανώς αρμόδιο να εκφέρει γνώμη επί των δηλώσεων στις οποίες προέβη ο κ. Μπερλουσκόνι.
mr president, it is, of course, not up to the council to comment on the statements made by mr berlusconi.