Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μέσα σέ 25 χρόνια ή ζωτικότητα καί ή νεανικότητα τού κόσμου μετατοπίστηκε γρήγορα προς τό νότιο ημισφαίριο : δέν είναι δυνατό νά αγνοήσουμε οτι εκεί συγκεντρώνονται οί πιό επιτακτικές ανάγκες τής ανθρωπότητας.
in 25 years the upsurge of life arid youth in the world has rapidly moved towards the southern hemisphere: it is there that the most crying needs of humanity are concentrated, and we cannot ignore it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Μέσα σέ 25 χρόνια ή ζωτικότητα τής ζωής καί τής νεανικότητας τού κόσμου μετατοπίστηκε γρήγορα προς τό νότιο ημισφαίριο: δέν είναι δυνατό νά αγνοήσουμε άτι έκεϊ συγκεντρώνονται ο'ι πιό επιτακτικές ανάγκες τής ανθρωπότητας.
in 25 years the upsurge of life and youth in the world has rapidly moved towards the southern hemisphere: it is there that the most crying needs of humanity are concentrated, and we cannot ignore it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: