Results for νόμω και ουσία αβάσιμη translation from Greek to English

μέσα και ουσία της
eligibility: means and merits

Τύπος και ουσία των αιτήσεων συνδρομής
form and substance of requests for assistance

Η έκθεση είναι σημαντική τόσο τύποις όσο και ουσία.
the form of the report is just as important as its content.

Έπρεπε να ληφθεί συνέχεια υπόψη ότι δομές και ουσία αλληλοσυνδέονται ευθέως.
in the social field the draft treaty provides for improved categorization of the various aspects of the social policy, each with an indication of the appropriate decision making procedures and modalities.

Εάν δεν υπάρξει, θα εμπλακούμε σε αναθεωρήσεις χωρίς περιεχόμενο και ουσία σαν την σημερινή.
i would remind the house that parliament made it clear when we debated research funding and the reducing of commitments that there was not enough money even then, even if we wanted despite the cuts to retain simply the plans we had formulated in the area of research.

Τοιουτοτρόπως, η κοινοτική περιβαλλοντική νομοθεσία έχει αποκτήσει καίρια σπουδαιότητα, σε όγκο και ουσία.
thus ec environmental legislation has grown to paramount importance in volume and substance.

Πριν από την έκδοση της τελικής απόφασης, το διαιτητικό δικαστήριο πρέπει να σχηματίσει την πεποίθηση ότι η αγωγή είναι νόμω και ουσία βάσιμη.
before rendering its final decision, the arbitral tribunal must satisfy itself that the claim is well founded in fact and law.

Κύριε Πρόεδρε, η μεσογειακή πολιτική της Ένωσης πρέπει να πάρει όχι μόνο μορφή αλλά και ουσία.
mr president, the union' s mediterranean policy must not only gain shape, but also gain substance.

Χρήση ορισμένων προϊόντων και ουσιών
use of certain products and substances

Χρήση ορισμένων υλικών και ουσιών στις ζωοτροφές
use of certain feed materials and substances in feed

Η αξιότιμη βουλευτής ενδιαφέρεται, κυρίως, να πληροφορηθεί τι εννοώ με τους όρους « ύφος » και « ουσία ».
the honourable member also asked in particular what i meant by 'style' and'substance '.

d κατάλληλη χρήση εγκαταστάσεων, εξοπλισμού και ουσιών,
Π appropriate use of plant, equipment and substances;

93 — Μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων και ουσιών, σ.
86 — transport of dangerous goods and substances, p.

Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών σχετικά με τη μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων και ουσιών
co λ 1(88) 240­1 final communication from the commission progress report on the implementation of a community telecommunications policy

Βελτίωση της ασφάλειας και της ποιότητας των οργάνων και ουσιών ανθρώπινης προέλευσης, συμπεριλαμβανομένου του αίματος
enhance the safety and quality of and organs and substances of human origin including blood

Αντιθέτως θεωρώ ότι πρέπει να εξετάσουμε τον θετικό κατάλογο των αβλαβών ουσιών και ουσιών αραίωσης.
instead, i think that we should consider a positive list of harmless substances and diluents.

Μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων και ουσιών — Έκθεση (έγγρ. Α 2-329/87) του κ. visser:
question no 10 by mrs ewing: colli­sions between fishing boats and tankers: mr papoulias (council); mrs ewing; mr papoulias; mr de courcy ling; mr taylor; mr papoulias; mr hutton; mr papoulias