Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τώρα δεν αισθανόμαστε επαρκή ανησυχία για να προβούμε στις αναγκαίες δράσεις ούτως ώστε να θεραπεύσουμε τις οικολογικές, οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις οι οποίες χρόνο με τον χρόνο γίνονται ολοένα και πιο φανερές και οι οποίες θα μπορούσαν να μας ξαναχτυπήσουν από τη μια στιγμή στην άλλη.
now we do not have sufficient concern to take the actions necessary to remedy the ecological, economic and social consequences which each year become more and more apparent to us and could hit us again at any moment.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η μανία της Επιτροπής να επιβάλλει κανόνες ξαναχτυπά διαρκώς.
again and again and again- one regulatory frenzy after another from the european commission!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: