Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αυτό ξεπερνάει κάθε όριο.
that is going too far.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Όλα αυτά όμως τα ξεπερνάει.
the second reason is the greek problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Ξεπερνάει τα όρια της προσθετικότητας.
the regulation provides that the commission and the member states shall ensure that the increase in funds provided has a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η πράξη αυτή ξεπερνάει κάθε όριο βαρβαρότητας.
this is barbaric beyond words.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Το σύνολο ξεπερνάει τα 100 λόγω πολλαπλών απαντήσεων.
total more than 100 owing to multiple replies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτό ξεπερνά στην κυριολεξία τα όρια..
this literally oversteps all limits.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: