Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το ras είναι μία από τις συχνότερα ενεργοποιούμενες οικογένειες ογκογονιδίων στους καρκίνους του ανθρώπου.
ras is one of the most frequently activated family of oncogenes in human cancers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι έρευνες που επιχορηγούνται από την Επιτροπή αφορούν την ενεργοποίηση των ογκογονιδίων, τη συμμετοχή των ιών και το μετασχηματισμό, υπό εργαστηριακές συνθήκες, κυττάρων μετά από ακτινοβολία.
it is now postulated that genes which are normally inactive, the so-called oncogenes, are activated when cancer is induced, perhaps via a transfer within the genome or via the insertion of a virus at a site nearby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η αντινεοπλασματική δράση της τορεμιφένης σε περιπτώσεις καρκίνου του μαστού οφείλεται κυρίως σε αντιοιστρογονική δράση παρόλο που και άλλοι μηχανισμοί (αλλαγές στην έκφραση των ογκογονιδίων, έκκριση αυξητικού παράγοντα, έναρξη της απόπτωσης και επίδραση στην κινητική του κυτταρικού κύκλου) μπορεί επίσης να εμπλέκονται στην αντινεοπλασματική δράση.
the anti-tumour effect of toremifene in breast cancer is mainly due to the anti-estrogenic effect, although other mechanisms (changes in oncogene expression, growth factor secretion, induction of apoptosis and influence on cell cycle kinetics) may also be involved in the anti-tumour effect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: