Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Και εμείς ζηλεύουμε λίγο που δεν πήραμε απάντηση στα ερωτήματα μας, ιδίως όσον αφορά την οικοανάπτυξη ή την ενίσχυση των περιφερειακών εξουσιών στα πλαίσια μιας σωστής επικουρικότητας.
we too are a little jealous about not having had answers to our questions, notably on the subjects of sustainable development and strengthening of regional powers as part of the promotion of genuine subsidiarity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Με άλλα λόγια, πρέπει να αναθεωρηθεί ριζικά η ιεράρχηση των προτεραιοτήτων, ώστε να εγγραφούν στη λογική της οικοανάπτυξης.
on the contrary, for the first time — since fisheries was relegated to the sidelines in 1988 — a clear link was established between the objectives of the structural funds and measures of a structural nature in the area of fisheries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: