Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περιγράφει τα δικαιώματα και τις αρμοδιότητες μεταξύ ΗΠΑ και των κυβερνήσεων στις οικοδέσποινες χώρες σχετικά με την ποινική και αστική δικαιοδοσία, φορολογικά και τελωνιακά ζητήματα, την είσοδο και την έξοδο προσωπικών περιουσιακών στοιχείων και την επίλυση αξιώσεων περί καταστροφών.
it delineates the rights and responsibilities between the us and host governments regarding criminal and civil jurisdiction, tax and customs matters, entry and exit of personal property, and resolving damage claims.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Θέλω επίσης να τονίσω ότι ο all-inclusive intra-timorese dialogue έχει λάβει χώρα ήδη τρεις φορές, και τις τρεις φορές οικοδέσποινα ήταν η Αυστρία.
let me also emphasise that the all-inclusive intra-timorese dialogue has now been held three times, with austria acting as host on all three occasions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: