Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ευχόμαστε στη Νότιο Αφρική ένα νέο, δίκαιο, σωστό και ονειρεμένο μέλλον.
i should like to take this opportunity of congratulating him on behalf of my group here in the house, of saying that we shall stand behind him and that we are delighted to support him in this development which has proceeded so peacefully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Αξιότιμη κυρία Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, αξιότιμοι συνάδελφοι, ελπίζω να είχατε ένα θαυμάσιο Σαββατοκύριακο, να είχατε την ευκαιρία να ξεκουραστείτε κάπου στην Ευρώπη στο ονειρεμένο και, προπαντός, άψογα καλλιεργημένο τοπίο, το οποίο οι αγρότες μας περιποιούνται με υπευθυνότητα και αγάπη.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i hope that you had a wonderful weekend and that you were able to relax somewhere in europe in our fantastically beautiful- and, above all, undamaged- agricultural landscape, which is responsibly and lovingly tended by our farmers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: