Results for ο μικτός μισθός translation from Greek to English

Ο μέσος όρος καθαρού μισθού στη χώρα το Σεπτέμβρη ήταν 429 ευρώ, ενώ ο μικτός μισθός 630 ευρώ.
the average net salary in the country in september was 429 euros, while the gross salary was 630 euros.

Γιατί άραγε είναι τόσο δύσκολο να επιτευχθεί ο μικτός χαρακτήρας της απασχόλησης;
why is it so difficult to establish gender balance in employment?

όταν δίδεται η μικτή μάζα/ο μικτός όγκος, σημειώνεται παραπλεύρως και το απόβαρο·
if the gross mass/volume is given, the tare mass/volume must be indicated beside it;

Δεύτερον, το 2008, ο μέσος μηνιαίος μικτός μισθός των γυναικών ήταν κατά 11% πρίπου κατώτερος αυτού των ανδρών, που είναι ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά στην Ευρώπη.
secondly, the average monthly gross wage of women was around 11% below that of men in 2008. that is one of the lowest rates in europe.

4.4.3 Ο μικτός φορολογικός συντελεστής αποτελεί συνδυασμό του πάγιου και του κατ’ αξία φορολογικού συντελεστή.
4.4.3 the mixed structure is a combination of the specific and the ad valorem tax rate.

Δεν μπορεί να ανοίξει ο μίκτης
cannot open mixer

Ο κ. timlinson γνωρίζει καλά ότι ο μικτός κύκλος εργασιών της εταιρίας είναι μικρότερος του 7% της αγοράς της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και βεβαίιος δεν συνιστά απειλή μονοπώλησης.
there are doubts about that in shipping circles. when i look at the former east german lander, can we have a guarantee that the subsidy given there is also spent in and for those lander and also that the development of capacity is in keeping with the aid granted?

Επιλέξτε τον τύπο της πράξης που επιθυμείτε να περιλαμβάνεται σε αυτό το επίπεδο. Ο μικτός τύπος περιέχει όλων των τύπων τις πράξεις, όπως για παράδειγμα η σχέση 2 + 4 - 5
choose the type of operation you want this level to be. mixed is a mixed of each operations, for example: 2 + 4 - 5

Προκειμένου να επιταχυνθούν οι επενδύσεις, η Επιτροπή θα διευκρινίσει το νομικό πλαίσιο για εταιρικές σχέσεις μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα με στόχο την πραγματοποίηση μεγάλων επενδύσεων σε υποδομές και έρευνα, ώστε να διευκολυνθεί αυτός ο μικτός τρόπος χρηματοδότησης.
to accelerate investments, the commission will clarify the legal framework for partnerships between the public and private sector aiming at carrying out major infrastructure and research investments, in order to facilitate this mixed mode of financing.

Για την εξαγωγή του αποτελέσματος αυτού, λαμβάνεται υπόψη η μετάβαση από το σύστημα της βελγικής κοινωνικής ασφάλισης στο κοινοτικό σύστημα και από τη μεταβολή του συστήματος φορολογίας (γεγονός που θα επιτρέψει μια μείωση μικτών μισθών για να επιτευχθεί ο ίδιος καθαρός μισθός).
this result takes into account the transfer from the belgian national social security system to the community system and the change in tax regime (which should make it possible to reduce gross salaries while maintaining net salaries at the same level).

Ο μέσος όρος μικτού μισθού ανήλθε σε 915 ευρώ, αύξηση 5,3% από έτος σε έτος σε πραγματικούς όρους.
the average gross wage stood at 915 euros, up 5.3% year-on-year in real terms.

Η σημερινή ελάχιστη ασφαλιστική εισφορά είναι 7 τοις εκατό του χαμηλότερου μικτού μισθού (μαζί με όλες τις επιβαρύνσεις) με την tbi, ή γύρω στα 12 ευρώ με την Δέλτα.
the current minimum insurance payment is 7 per cent of the lowest gross salary (with all charges) at tbi, or around 12 euros with delta.