Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Έτσι, όπως υπάρχουν νέα κρούσματα της ΣΕΒ, θα υπάρχουν και νέα κρούσματα της παραλλαγής της creutzfeldt-jacob, η οποία σήμερα βρίσκεται σε φάση επώασης, γιατί επιβεβαιώθηκε δυστυχώς η επιστημονική σχέση μεταξύ του παθογενούς παράγοντα της ΣΕΒ και της νέας παραλλαγής της creutzfeldtjacob.
just as there will be further cases of bse, there will also be further cases of the creutzfeldt-jakob variant, which is now at the incubation stage, because the scientific connection between the pathogenic agent of bse and the new creutzfeldt-jakob variant has unfortunately been established.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: