Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Προϊστορική καμηλοπάρδαλη που ανακαλύφθηκε στην ανατολική πΓΔΜ νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι, είναι η πρώτη που εντοπίζεται στην Ευρώπη, σύμφωνα με παλαιοντολόγους.
a prehistoric giraffe discovered in eastern macedonia earlier this summer is the first to be found in europe, according to paleontologists.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Εντούτοις μία λεπτομερής ανάλυση του δείγματος από τον Τόμας Καρ το 1999 έδειξε ότι στην πραγματικότητα ήταν νεαρό άτομο, οδηγώντας τον Καρ και άλλους παλαιοντολόγους να τον θεωρούν νεαρό δείγμα "tyrannosaurus rex".
however, a detailed analysis of the specimen by thomas carr in 1999 showed that the specimen was in fact a juvenile, leading carr and many other paleontologists to consider it a juvenile specimen of "tyrannosaurus rex".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Συλλογές και αντικείμενα συλλογών ζωολογίας, βοτανικής, ορυκτολογίας, ανατομίας ή που παρουσιάζουν ιστορικό, αρχαιολογικό, παλαιοντολογικό, εθνογραφικό ή νομισματικό ενδιαφέρον
collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: