Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Τη σεζόν 2003-2004 εντάχθηκε στον Παναθηναϊκό με τον οποίο μεταξύ άλλων στέφθηκε και πρωταθλητής Ευρώπης το 2007, το 2009 και το 2011.
with panathinaikos, he also won the euroleague championship in 2007, 2009, and 2011, and the coveted triple crown in both 2007 and 2009.
Είναι ο πέμπτος Ευρωπαϊκός τίτλος για τον Παναθηναϊκό, τον οποίο κέρδισε τελευταία φορά το 2007 στην Αθήνα, και ο έβδομος για τον προπονητή Ζέλικο Ομπράντοβιτς.
it is the fifth european title for panathinaikos, which last claimed it in athens in 2007, and coach zeljko obradovic's seventh.
Ο αρχηγός της hajduk, Σρντιάν Αλέξιτς έπαιζε στον Παναθηναϊκό Αθήνας, ομάδα η οποία έχει "Κροατική σχέση" κορυφαίων παικτών.
hajduk captain srdjan aleksic played in panathinaikos athens, a team which boasts a "croatia connection" of star players.
Αργότερα έπαιξε για τους Σάρλοτ Μπόμπκατς, Μαϊάμι Χιτ, Τορόντο Ράπτορς, Φιλαδέλφεια 76ers, και τους Λος Άντζελες Λέικερς στο nba πριν από την ένταξή του στο Παναθηναϊκό το 2012.
he later played for the charlotte bobcats, miami heat, toronto raptors, philadelphia 76ers, and the los angeles lakers in the nba before joining panathinaikos b.c.
==ΔΤ2==Την Παρασκευή 18 Απριλίου 2014, η ΔΤ2 μεταδίδει ένα διαφορετικό τηλεοπτικό πρόγραμμα για να καλύψει την Ευρωλίγκα ανδρών και το παιχνίδι ανάμεσα στον Παναθηναϊκό και την ΤΣΣΚΑ Μόσχας.
==ΔΤ2==on good friday, 18 april 2014, ΔΤ2 broadcast a different tv programme to cover only the basketball euroleague play-off game between panathinaikos b.c.
Περισσότεροι από 3.600 αθλητές από όλο τον κόσμο ξεκίνησαν από το ανοικτό στάδιο στο δήμο του Μαραθώνα -- βορειοανατολικά της Αθήνας -- με στόχο τη γραμμή τερματισμού στο Παναθηναϊκό Στάδιο της ελληνικής πρωτεύουσας.
more than 3,600 athletes from around the world set off from an outdoor ceremonial stadium in the rural municipality of marathon -- northeast of athens -- with the finish line at the greek capital's panathinaiko stadium.
Ένας φίλαθλος, ο Βασίλης Βαζιουράκης, 34, ο οποίος υποστηρίζει τον Παναθηναϊκό, την ομάδα που είναι μόνιμα πρωταθλήτρια μαζί με τον αιώνιο αντίπαλό της, τον Ολυμπιακό, λέει ότι δεν βλέπει πια ποδόσφαιρο.
one fan, vassilis vaziourakis, 34, who roots for panithinaikos, a perennial league champion along with its bitter rival, olympiakos, says he does not watch anymore.