Results for παρίστανται translation from Greek to English

παρίστανται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων
attend the measures of enquiry

jòzsef szájer, που παρίστανται στα θεωρεία.
president - the next item is the statement by the presi-dency-in-office of the council on the programme of activities of the austrian presidency.

Έτσι είναι αδύνατον να παρίστανται οι βουλευτές.
that makes it impossible for members to be here.

αυτών να παρίστανται στις συνεδριάσεις της ως παρατηρητές .
this is consistent with the long-established practice of cross-observership between the different banking committees .

Στις συνεδριάσεις θα παρίστανται εθνικοί αξιωματούχοι και εμπειρογνώμονες.
meetings will be attended by national officials and experts.

Τα όργανα υποδιαιρούνται σε κλάσεις ακρίβειας που παρίστανται με
instruments are divided into accuracy classes designated by:

Παρίστανται εκπρόσωποι, τόσο της Επιτροπής, όσο και του Συμβουλίου.
both the commission and the council are represented.

Αυτό θα ενεθάρρυνε σημαντικά τους βουλευτές να παρίστανται την Παρασκευή.
that would be an excellent way of encouraging members to come here on friday.

Πάντως οι τελευταίοι δύνανται να παρίστανται μόνο διά του πληρεξουσίου τους.
the latter, however, may address the court only through their representatives.

Πάντως οι τελευταίοι δύνανται να παρίστανται μόνον διά του πληρεξουσίου τους.
the latter, however, may address the court only through their representatives.

Πάντως, οι τελευταίοι δύνανται να παρίστανται μόνον δια του πληρεξουσίου τους.
the latter, however, may address the court of justice only through their representatives.

Οι διάδικοι, πάντως, δύνανται να παρίστανται μόνον δια του πληρεξουσίου τους.
the latter, however, may address the court of justice only through their representatives.

Οι αποφάσεις της ολομελείας του Δικαστηρίου είναι έγκυρες όταν παρίστανται εννέα δικαστές.
decisions of the full court shall be valid if nine members are sitting.

Οι αποφάσεις των επταμελών τμημάτων είναι έγκυρες όταν παρίστανται τουλάχιστον πέντε δικαστές.
decisions of the chambers consisting of seven judges shall be valid only if five judges are sitting.

Υπάλληλοι της αρμόδιας αρχής δύνανται επίσης να παρίστανται στις έρευνες, κατόπιν αιτήματος.
officials of the competent authority concerned may also attend the investigations upon request.

Κύριε Πρόεδρε, απευθύνω έναν θερμό χαιρετισμό στους γονείς σας, που παρίστανται σήμερα.
mr president, i extend a very affectionate welcome to your parents, who are present here today.