Results for παραγγέλματα translation from Greek to English

Είναι λοιπόν καιρός η Ευρωπαϊκή Ένωση να αναλάβει τις ευθύνες της και να ασκήσει μια πολιτική που να μη βασίζεται πάνω στα παραγγέλματα του αμερικάνικου μεγάλου αδελφού, αλλά σε μια αντικειμενική πολιτική.
it is therefore time for the eu to assume its responsibilities and implement a policy based on objective criteria rather than dictated by big brother america.

Πώς να προσαρμοστεί το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μία ορχήστρα καλά κουρδισμένη, καλά συντονισμένη, όπως θα έλεγε ο Μότσαρτ, που θα κινείται με δημοκρατικά παραγγέλματα και όχι σαν ένα τάγμα με το σάλπισμα της σάλπιγγας.
how to provide the european union project with a well-tuned orchestra, well-tempered, as mozart said, which is guided by democratic impulses and not by a blast of a bugle like a battalion.