Results for παρασχεθείσες translation from Greek to English

— παρασχεθείσες επίσημες ειδοποιήσεις,
in addition it supports the training of staff of child care establishments in the whole community so as to improve the quality of the services provided.

Έσοδα από παρασχεθείσες υπηρεσίες
revenue from services rendered

1 0 0Έσοδα από παρασχεθείσες υπηρεσίες
1 0 0fees collected

Οι παραδόσεις και οι παρασχεθείσες υπηρεσίες αποδεικνύονται:
evidence of delivery and services provided shall be given:

Αφορά πραγματικές πληρωμές για παρασχεθείσες υπηρεσίες, ναι ή όχι;
does this represent actual payments for services rendered, yes or no?

Η αναθέτουσα αρχή επαληθεύει τις παρασχεθείσες πληροφορίες, σε συνεννόηση με τον προσφέροντα.
the contracting authority shall verify the information provided by consulting the tenderer.

Παρασχεθείσα συνδροµή στην κατάρτιση πρωτοκόλλου και παρακολούθηση Παρασχεθείσες επιστηµονικές συµβουλές και παρακολούθηση
2001

Οι παρασχεθείσες πληροφορίες εξετάσθηκαν και επαληθεύτηκαν, εφόσον χρειάστηκε, στις εγκαταστάσεις των εν λόγω μερών.
the information provided was examined and verified, where necessary, at the premises of the parties concerned.

— Υποκεφάλαιο 14.3.11 (λοιπές παραδόσεις και υπηρεσίες παρασχεθείσες από τρίτους)
(specialised work) — subheading 14.3.9 (rental for movable and immovable items) — subheading 14.3.11 (other deliveries and services rendered by third parties)

Εάν αποδειχθεί ότι οι παρασχεθείσες πληροφορίες είναι ψευδείς, το κράτος μέλος έχει το δικαίωμα ανάκλησης της απόφασης.
authorization may be withdrawn if it transpires that false or incomplete information was supplied. 5.

Τα τέλη περιλαμβάνουν όλους τους εθνικούς και τοπικούς φόρους, εκτός των λιμενικών φόρων και των Εξόδων για παρασχεθείσες υπηρεσίες.
the fees shall include all national and local taxes with the exception of port fees and charges for the provision of services.

Συνεισφορές στα κοινοτικά προγράμματα, επιστροφές δαπανών και έσοδα από υπηρεσίες παρασχεθείσες επ' αμοιβή (τίτλος 6)
contributions to community programmes, repayment of expenditure and revenue from services rendered against payment (title 6)

— 1 104 000 esc (υποκεφάλαιο 14.3.11: λοιπές παραδόσεις και υπηρεσίες παρασχεθείσες από τρίτους).
— pte 1 104 000 (sub-heading 14.3.11: other deliveries and services rendered by third parties).

Συνεισφορές στα κοινοτικά προγράμματα. επιστρο(( ές δαπανών και έσοδα ατό υπηρεσίες παρασχεθείσες επ' ανταλλάγματι (τίτλος 6)
contributions to community programmes, repayment of expenditure and revenue from services rendered against payment (title 6)

1 0 -ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΠΑΡΑΣΧΕΘΕΙΣΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ -77455000 -67000000 -57943700,— -
1 0 -revenue from services rendered -77455000 -67000000 -57943700,— -