Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Παρόλα αυτά
we are dealing with the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόλα αυτά,
nevertheless, this is not a dispute between two third countries: it is a dispute between the european
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόλ’ αυτά
superficial oedemas were a common finding in all studies and were described primarily as periorbital or lower limb oedemas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρόλα αυτά ακο
let me raise a few particularly important points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Παρόλα αυτά η Κα.
helen r. lane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρόλα αυτά ενόψει:
nevertheless, in the light of
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
παρόλα αυτά ο συνδυασμός
if the combination is nevertheless
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρόλα αυτά, εάν πάρετε
however, if you take more aerius orodispersible tablet than you were told to, contact your doctor or pharmacist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Παρόλα αυτά, θα υπερψηφίσουμε.
even so, we are going to vote in favour now.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παρόλα αυτά θα τη συνεχίσουμε.
despite this, that work will continue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παρόλ' αυτά, τον συγχαίρω.
nevertheless i salute him.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Παρόλα αυτά δεν είναι ασήμαντη.
that, however, does not make it unimportant.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παρόλα αυτά ακούσαμε κάποιες κριτικές.
despite this, there has been some criticism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παρόλα αυτά, χρειάζονται άμεση προσοχή.
notwithstanding, they need immediate attention.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Παρόλα αυτά πολλοί καλιτέχνες ήταν κρατικοδίαιτοι.
our community is made up also of mediterranean countries, and this is a point that is taken little account of in this parliament, and especially in the contents of many reports.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρόλα αυτά υπάρχουν ακόμη ορισμένες ερωτήσεις.
there is always more to do to fulfil the shared purpose of this house and the commission of achieving the safest possible conditions of travel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Παρόλα αυτά, αρκετά προβλήματα παραμένουν εκκρεμή.
however, there are a number of questions still to be settled.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: