Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Σε αυτό το παράδειγμα έχουμε ένα μόνο αντικείμενο κειμένου πάλι. Αυτό το αντικείμενο κειμένου περιέχει όλα τα πεδία συγχώνευσης μας οργανωμένα σε πολλές γραμμές, ως διευθύνσεις αλληλογραφίας.
in this example we have a single text object again. this text object contains all of our merge fields organized on multiple lines as a mailing address.
Εξετάζεται επίσης η δυνατότητα επέκτασης του πεδίου εφαρμογής των οδηγιών «Συγχωνεύσεις» και «Μητρικές-θυγατρικές εταιρείες».
the possibility of extending the scope of the 'mergers' and 'parent companies/subsidiaries' directives is also envisaged.