Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Πεπειραμένοι σφαγείς πραγματοποίησαν τη σφαγή των τριών ταύρων.
only three bulls were slaughtered and an official veterinarian was present to verify that the animal welfare regulations were adhered to.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Οι πεπειραμένοι συμμετέχοντες καθώς και οι νέοι συμμετέχοντες θα βρουν στο εγχειρίδιο αυτό πολύτιμες πληροφορίες.
experienced participants as well as newcomers will find helpful information in this manual.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4.7 Οι εν λόγω αυτοαπασχολούμενοι ήταν αρχικά πεπειραμένοι επαγγελματίες, ειδικευμένοι σε συγκεκριμένες δραστηριότητες.
4.7 these self-employed persons were originally experienced specialists with specific vocational skills.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Και οι δύο νέοι Αναπληρωτές Γενικοί Διευθυντές της ΓΔ Επικοινωνίας είναι πεπειραμένοι ειδικοί επικοινωνίας και πεπειραμένα διοικητικά στελέχη.
both new deputy-directors general in dg communication are seasoned communications experts and managers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: