Results for περιβαλλοντική συνειδηση translation from Greek to English

περιβαλλοντική παιδεία (συνείδηση)
environmental culture

περιβαλλοντική συνείδηση/περιβαλλοντική ευαισθησία
environmental awareness

την περιβαλλοντική συνείδηση των αεροπορικών μεταφορών·
making air transport more environment-friendly;

την περιβαλλοντική συνείδηση («πρασίνισµα») των αεροπορικών μεταφορών·
making air transport more environment-friendly;

— κοινωνικά αίτια (π.χ. ελαττωμένη περιβαλλοντική συνείδηση)·
— environmental policy as an element to be incorporated into other policies; — inclusion in the treaty of the principle of environmental impact and animal protection.

Η περιβαλλοντική πτυχή και η περιβαλλοντική συνείδηση ενσωματώθηκαν ακόμη περισσότερο στην κοινωνία.
the environmental aspect and environmental awareness have become a more integrated part of society.

Απευθύνω λοιπόν έκκληση για δράση με περιβαλλοντική συνείδηση προκειμένου να επιλυθεί αυτό το πρόβλημα.
i therefore appeal for environmentally conscious action to resolve this problem.

Πέραν αυτού, ο ελεύθερος διάλογος έχει ως αποτέλεσμα να αποκτούν οι καταναλωτές περιβαλλοντική συνείδηση.
open debate also makes consumers environmentally aware.

Θεωρώ την καταπολέμηση του φαινομένου του θερμοκηπίου μία από τις σημαντικότερες δοκιμασίες για τη διεθνή περιβαλλοντική συνείδηση.
i think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.

Οι κατασκευαστές αυτοκινήτων μας κατέχουν ηγετική θέση παγκοσμίως στην περιβαλλοντική συνείδηση, τις τεχνικές προδιαγραφές και την καινοτομία.
our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.

Ως καταναλωτές, έχουμε αποκτήσει με αυξανόμενο ρυθμό περιβαλλοντική συνείδηση, ενώ ο διεθνής ανταγωνισμός έχει καταστεί εντονότερος.
(applause from the dr group) refuge in the north and the austro-hungarian empire helped them settle there to defend the frontier on territory that was certainly not serbian territory originally.

Προγράμματα ενημέρωσης των καταναλωτών με περιβαλλοντική συνείδηση, για να καταστεί σαφές στον κόσμο ότι μπορούν κι οι ίδιοι να συμβάλλουν.
we have to reduce the outpouring of pollutant emissions into the sea, espe cially the north sea and the mediterranean. we have to promote the adoption of appropriate regulations in the field of biotechnology before a catastrophe occurs.

Στην Αυστρία έχει αρχίσει να σημειώνεται από καιρό μία αλλαγή νοοτροπίας, προπάντων όσον αφορά την περιβαλλοντική συνείδηση και την ευαισθησία σε θέματα του περιβάλλοντος.
for a long time now, austria has been having a rethink, particularly in the area of environmental awareness and consideration for the environment.

εξ ονόματος της Ομάδας pse. - Κύριε Πρόεδρε, υπάρχουν διάφορα μέσα για να παγιώσουμε την περιβαλλοντική συνείδηση στις κοινωνίες μας.
on behalf of the pse group. - mr president, there are different tools to sanction environment-conscious behaviour in our societies.

Παρότι πολλά στοιχεία της ολοκληρωμένης παραγωγής αποβαίνουν υποχρεωτικά, μόνον η εθελοντική προσχώρηση είναι ικανή να βελτιώσει την περιβαλλοντική συνείδηση των γεωργών και την αποδοτικότητα των αγροκτημάτων τους.
although many elements of integrated production are becoming mandatory, only a voluntary system will be able to make farmers more environmentally-aware and their farms more profitable.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζητά γι'αυτό να βελτιωθεί η περιβαλλοντική συνείδηση και η γνώση των τουριστών για το περιβάλλον, ώστε να αυξηθεί ο σεβασμός της προστασίας του περιβάλλοντος.
the ep wants environmental damage to be put right and tourists to be made more aware and respectful of the environment.

Η αναγνώριση ίδιας προτεραιότητας στις νομοθετικές διαδικασίες, ανεξάρτητα από τις διαφορετικές νομικές βάσεις (εσωτερική αγορά και πολιτική για το περιβάλλον) είναι σύμφωνη με το πνεύμα μιας κοινότητας με περιβαλλοντική συνείδηση.
the establishment of an "environmental community" calls for equal status to be given to legislative procedures with different legal bases (internal market and environmental policy).

Το άλλο θέμα που θα ήθελα να επισημάνω είναι ότι υπάρχουν εταιρείες όπως η british nuclear fuels, που δεν έχουν καμία απολύτως αίσθηση κοινωνικής ευθύνης ή περιβαλλοντικής συνείδησης.
the other thing i would like to point out is that there are companies, such as british nuclear fuels, who have absolutely no sense of public responsibility or environmental awareness.