Results for περιγεγραμμενο translation from Greek to English

Περιγεγραμμένος κύκλος
Circumcircle

περιγεγραμμένο
circumscribded

Αυτό προκαλεί σοβαρή αναιμία, συμπτώματα της οποίας θα περιελάμβαναν ασυνήθη κούραση και έλλειψη ενέργειας. παράλυση προσωπικού νεύρου (αδυναμία και πτώση στη μία πλευρά του προσώπου), σοβαρές αλλεργικές αντιδράσεις όπως αγγειοοίδημα (μια αλλεργική πάθηση του δέρματος που χαρακτηρίζεται από κηλίδες περιγεγραμμένης διόγκωσης που αφορούν το δέρμα και τις υποδόριες στοιβάδες του, τους βλεννογόνιους υμένες και μερικές φορές τα εσωτερικά όργανα), μανία (υπερβολικός ή παράλογος ενθουσιασμός), περικαρδιακή συλλογή (μια συλλογή υγρών που αναπτύσσεται μεταξύ του περικαρδίου (το περίβλημα της καρδιάς) και της ίδιας της καρδιάς), σύνδρομο Vogt-Koyanagi-Harada (μια αυτοάνοση φλεγμονώδης διαταραχή που επηρεάζει τα μάτια, το δέρμα και τις μεμβράνες των αυτιών, του εγκεφάλου και του νωτιαίου μυελού), αλλαγή στο χρώμα της γλώσσας.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy. facial palsy (weakness and slumping on one side to the face), severe allergic reactions such as angioedema (an allergic skin disease characterized by patches of swelling involving the skin and its subcutaneous layers, the mucous membranes, and sometimes the internal organs), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord), change in colour of the tongue.

Τα όργανα πολυδιάστατης μέτρησης χρησιμεύουν για τον προσδιορισμό του μήκους των ακμών (μήκος, πλάτος, ύψος) του μικρότερου περιγεγραμμένου ορθογώνιου παραλληλεπίπεδου ενός προϊόντος.
A multi-dimensional measuring instrument serves for the determination of the edge length (length, height, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

Οι σχετικές διαστάσεις των σχεδίων εκφράζονται σε σχέση 1 προς 1 η οποία αντιπροσωπεύει τη διάμετρο του κύκλου του περιγεγραμμένου στο μικρό γράμμα «e» και στο εξάγωνο.
The dimensions given in the drawings are relative values; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.

Έξω από ένα σαφώς περιγεγραμμένο ορθογώνιο, που περιλαμβάνει μόνο τις ενδείξεις που προβλέπονται στα σημεία 2.1.1 έως 2.1.7, ο κατασκευαστής μπορεί να παρέχει συμπληρωματικά στοιχεία, κάτω ή δίπλα στα επιβαλλόμενα στοιχεία (βλέπε παράδειγμα πινακίδας κατασκευαστή).
The manufacturer may give additional information below or to the side of the prescribed inscriptions, outside a clearly marked rectangle enclosing only the information prescribed in points 2.1.1 to 2.1.7 (see example of manufacturer's plate ).

Οι πραγματικές διάμετροι των περιγεγραμμένων κύκλων στις σφραγίδες είναι 1,6 mm, 3,2 mm, 6,3 mm, 12,5 mm.
The actual diameters of the circles described about the marks are 1·6 mm, 3·2 mm, 6·3 mm, 12·5 mm.

Η διάταξη επιτρέπει απαιτήσεις παροχής πληροφοριών για δημοσίευση συγκριτικών επισκοπήσεων ποιότητας και τιμών των υπηρεσιών προς όφελος των καταναλωτών, για ρητά περιγεγραμμένους στατιστικούς σκοπούς και για συγκριτικές διαδικασίες υποβολής προσφορών για συχνότητες.
The provision allows information requirements for publication of comparative overviews of quality and price of services for the benefit of consumers, for clearly described statistical purposes and for comparative bidding procedures for frequencies.

Τα όργανα πολυδιάστατης μέτρησης χρησιμεύουν για τον αυτόματο προσδιορισμό του μήκους των ακμών (μήκος, πλάτος, ύψος) του μικρότερου περιγεγραμμένου ορθογώνιου παραλληλεπίπεδου ενός προϊόντος.
A multi-dimensional measuring instrument serves for the automatic determination of the edge length (length, high, width) of the smallest enclosing rectangular parallelepiped of a product.

Η σφαίρα έχει όγκο τα δύο τρίτα του περιγεγραμμένου κυλίνδρου.
The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder.

Περιγεγραμμένο ερύθημα …
Well defined erythema …

Η φωτίζουσα περιοχή του φανού δύναται να αποτελείται από ένα σύνολο παρατιθεμένων στοιχείων ώστε οι φωτίζουσες περιοχές των στοιχειωδών φανών επί του αυτού εγκαρσίου επιπέδου να καταλαμβάνουν τουλάχιστον 60% της επιφανείας του μικροτέρου ορθογωνίου παραλληλογράμμου που είναι περιγεγραμμένο σε αυτές.
THE LIGHT-EMITTING SURFACE MAY BE CONSTITUTED BY A NUMBER OF JUXTAPOSED ELEMENTS ON CONDITION THAT THE PROJECTIONS OF THE SEVERAL INDIVIDUAL LIGHT-EMITTING SURFACES IN THE SAME TRANSVERSE PLANE OCCUPY NOT LESS THAN 60 % OF THE AREA OF THE SMALLEST RECTANGLE CIRCUMSCRIBING THE PROJECTIONS OF THOSE INDIVIDUAL LIGHT-EMITTING SURFACES .

Το αποτέλεσμα του ενδοδερμικού φυματινισμού πρέπει να αναγιγνώσκεται την 72η ώρα και να εκτιμάται σύμφωνα με τη μέθοδο που αναφέρεται κατωτέρω : α) αρνητική αντίδραση , αν διαπιστώνεται ένα περιγεγραμμένο οίδημα με αύξηση του πάχους της πτυχής του δέρματος που δεν υπερβαίνει τα 2 χιλιοστ. άνευ κλινικών σημείων , όπως αλοιφώδης σύσταση , εξίδρωση , νέκρωση , άλγος ή φλεγμονώδης αντίδραση των λεμφαδένων της περιοχής και των γαγγλίων
The result of the intradermal tuberculin test must be read after seventy-two hours and assessed according to the following method: (a) Negative reaction : if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as pasty consistency, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region and of the lymph nodes;

καλά περιγεγραμμένο ερύθημα
well defined erythema

περιγεγραμμένη ή εντοπισμένη περιτονίτις
circumscribed peritonitis

διάχυτος περιγεγραμμένη παλαμο-πελματική κεράτωσις των Unna-Thost
keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna

διεσπαρμένη περιγεγραμμένη κεράτωσις
keratosis disseminata circumscripta

περιγεγραμμένη κεράτωσις του Schrank
keratosis circumscripta SCHRANK

περιγεγραμμένη παλαμο-πελματική κεράτωσις του Siemens
keratosis palmoplantaris areata SIEMENS

περιγεγραμμένη σπιλοειδής κεράτωσις
circumscribed naevoid keratosis