Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Όμως η εκλεκτή της καρδίας του είναι μια καταπληκτική περιπλανώμενη την οποία είναι εύκολο να ερωτευθεί κανείς ».
but his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Έχυσε το αίμα του αδελφού του και ο Θεός τον καταράστηκε και τον έδιωξε από το σπίτι του και τον καταδίκασε να ζει περιπλανώμενος διαρκώς:" Και ο Κάιν είπε στον Θεό:' Όποιος με συναντήσει θα με σκοτώσει'.
he spilled the blood of his brother and the lord cursed him and expelled him from his house and condemned him to live as a fugitive and a vagabond:" and cain said to the lord:'every one that findeth me shall slay me '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting