Results for πιρλιµυκίνη translation from Greek to English

Πιρλιµυκίνη1 Πιρλιµυκίνη
pirlimycin1 pirlimycin

Ανθεκτικότητα στη πιρλιµυκίνη.
resistance against pirlimycin.

Η πιρλιµυκίνη έχει βασικό pkα (8, 5).
pirlimycin has a basic pka (8.5).

Πιρλιµυκίνη υδροχλωρική ισοδύναµη µε 50 mg πιρλιµυκίνης ανά 10 ml σύριγγας
pirlimycin hydrochloride equivalent to 50 mg pirlimycin per 10 ml syringe

Πιρλιµυκίνη υδροχλωρική ισοδύναµη µε 50 mg πιρλιµυκίνης ανά σύριγγα των 10 ml
pirlimycin hydrochloride equivalent to 50 mg pirlimycin per 10 ml syringe

Η υδροχλωρική πιρλιµυκίνη είναι ηµι- συνθετική λινκοσαµιδική αντιβακτηριακή ουσία.
pirlimycin hydrochloride is a semi-synthetic lincosamide antibiotic.

Τα εντεροβακτήρια, όπως η Ε. coli, είναι εκ φύσεως ανθεκτικά στην πιρλιµυκίνη.
enteric bacteria such as e. coli are intrinsically resistant to pirlimycin.

Η υδροχλωρική πιρλιµυκίνη καθηλώνει τα ριβοσώµατα των βακτηρίων, το µέρος του κυττάρου όπου παράγονται οι πρωτεΐνες.
it works by blocking the bacteria’ s ribosomes; this is the part of the cell where proteins are produced.

Αποδείχθηκε ότι η πιρλιµυκίνη συγκεντρώνεται στα πολυµορφοπύρηνα κύτταρα. ∆εν αποδείχθηκε όµως η δυνατότητα ενδοκυτταρικής καταστροφής του staplylococcus aureus
pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of staphylococcus aureus was not demonstrated.

Πώς δρα το pirsue; Η δραστική ουσία στο pirsue είναι η υδροχλωρική πιρλιµυκίνη, ένα αντιβιοτικό της οµάδας των λινκοσαµίδων.
the active substance in pirsue is pirlimycin hydrochloride, an antibiotic of the lincosamide group.

Τι είναι το pirsue; Το pirsue είναι αντιβιοτικό που περιέχει τη δραστική ουσία υδροχλωρική πιρλιµυκίνη (pirlimycin hydrochloride).
pirsue is an antibiotic that contains pirlimycin hydrochloride as the active substance.

Ποιες προφυλάξεις πρέπει να λαµβάνονται από το άτοµο που χορηγεί το φαρµακευτικό προϊόν ή έρχεται σε επαφή µε το ζώο; Η υδροχλωρική πιρλιµυκίνη µπορεί να προκαλέσει σοβαρό ερεθισµό των οφθαλµών και του δέρµατος.
pirlimycin hydrochloride can cause severe eye and skin irritation.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged Η αντιµικροβιακή αποτελεσµατικότητα της πιρλιµυκίνης έναντι διαφόρων οµάδων βακτηρίων που προκαλούν ασθένειες σε αγελάδες γαλακτοπαραγωγής αποτέλεσε αντικείµενο µελέτης σε µικροβιολογικά εργαστήρια.
information was provided on the pharmaceutical quality, the tolerance of the product in cows and the safety in humans (people in contact with the product and consumers of meat and milk) and the environment.