Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ε) υπογεγραμμένη δήλωση, πιστοποιούμενη από τον εξωτερικό τους ελεγκτή, στην οποία ßεßαιώνεται ότι έχουν εκπληρώσει i) τις υποχρεώσεις τους από την καταßολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους μέλους της εγκατάστασής τους, και ii) τις φορολογικές υποχρεώσεις τους, σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους μέλους της εγκατάστασής τους.
( e) a signed declaration from the printing works certified by its external auditor affirming that it has fulfilled:( i) its obligations relating to the payment of social security contributions in accordance with the legal provisions of the member state of establishment; and( ii) its obligations relating to the payment of taxes in accordance with the legal provisions of the member state of establishment.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: