Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Περαιτέρω, κατά την εκτίμηση του αναλογούντος ύψους της ενίσχυσης λαμβάνονται υπόψη οι απαιτήσεις του συνόλου της ισχύουσας κοινοτικής νομοθεσίας περί χρέωσης της υποδομής.
furthermore, the requirements of any community legislation on infrastructure charging that may be in force should be taken into account in assessing the amount of aid that is proportionate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Άνευ προσθήκης αλκοόλης: α) Μετά προσθήκης αακχάρεως, ας αμέσους συσκαχισίας καθαρού περιεχομένου πλέον του Ι χγρ.:
not containing added spirit: a) conta ning added sugar, in immediate packings of a net capacity of more than 1 kg:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Η pa υποβάλλει συγκεντρωτική φορολογική δήλωση για το σύνολο του ομίλου στο κράτος μέλος a και καταβάλλει το φόρο (επί του αναλογούντος μεριδίου).
pa files a group/comprehensive tax return in member state a and pays tax (on its share)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.