Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ένδεκα πνίγηκαν.
eleven of them drowned.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πολλοί πνίγηκαν σε έναν ωκεανό θλίψης.
many engulfed in an ocean of sadness.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Έντεκα άτομα πνίγηκαν κοντά στη νήσο Λαμπεδούσα.
eleven people drowned near lampedusa.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Αυτή τη φορά πνίγηκαν στους αιματοβαμμένους δρόμους του bisho.
in order to lend weight to its demands, the anc has chosen to organize strike action and mass demonstrations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τελικά οι αρχηγοί μας πνίγηκαν μέσα στα λογίδρια και τους συμβιβασμούς.
they were to take an unusual initiative, with immediate impact, which would act as a signal from the western europeans to the people of eastern europe who have moved closer towards us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Δεκάδες άνθρωποι πνίγηκαν και χιλιάδες αναγκάστηκαν να αφήσουν τα σπίτια τους.
the ribamod project set out to lay the groundwork for the creation of integrated systems for real-time flood forecasting and warning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Πιστεύεται ότι περίπου 1 700 μετανάστες πνίγηκαν κατά τους τέσσερις πρώτους μήνες του 2015.
around 1 700 are thought to have drowned in the first four months of 2015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Μπορεί να πνιγείτε.
it could choke you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: