Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το draxxin αποδείχθηκε εξίσου αποτελεσματικό με την τιλμικοσίνη στη θεραπεία των πρώιμων σταδίων της οξείας ποδοδερματίτιδας.
draxxin was as effective as tilmicosin in treating the early stages of severe foot rot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η θεραπεία της λοιμώδους ποδοδερματίτιδας των προβάτων θα πρέπει συνεπώς να γίνεται μαζί με με άλλα εργαλεία διαχείρισης του κοπαδιού, για παράδειγμα την πρόνοια για ύπαρξη ξηρού περιβάλλοντος.
treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Η αποτελεσματικότητα της αντιμικροβιακής θεραπείας έναντι της λοιμώδους ποδοδερματίτιδας των προβάτων θα μπορούσε να μειωθεί από άλλους παράγοντες, όπως υγρές περιβαλλοντικές συνθήκες καθώς και ακατάλληλη διαχείριση της εκτροφής.
the efficacy of antimicrobial treatment of foot rot might be reduced by others factors, such as wet environmental conditions, as well as inappropriate farm management.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Πρώιμα στάδια ποδοδερματίτιδας σε πρόβατα η οποία προκλήθηκε από dichelobacter nodosus, και για την οποία απαιτείται η χορήγηση συστηματικής αγωγής (θεραπεία με φάρμακο χορηγούμενη από το στόμα ή με ένεση).
early stages of foot rot in sheep caused by dichelobacter nodosus, which requires systemic treatment (treatment with a medicine given by mouth or by injection).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: