Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Νέες προκλήσεις για τα πολιτιστικά κέντρα
the european environment agency: http://www.eea.dk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Άλλα δημόσια οικήματα παροχής υπηρεσιών (πολιτιστικά κέντρα, κέντρα νεότητας κλπ).
other public buildings offering services (cultural centres, youth centres, etc.);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Στάθμευση (τυποποιημένη κατασκευή στήριξης: σταθμοί τρένου, στάσεις δημόσιων μεταφορών, σχολεία, εμπορικοί δρόμοι ή εμπορικά κέντρα, πολιτιστικά κέντρα κλπ.) t
.introduce major installations (cycle tracks) prudently, based on a plan for an interconnectednetwork
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Καταδικάζω όμως ειδικά τις επιθέσεις εναντίον του ινδικού κοινοβουλίου και του πολιτιστικού κέντρου των ΗΠΑ.
but i condemn in particular the attacks on the indian parliament and the us cultural centre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: