Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
με εντός της γραμμής φίλτρα πολυαιθεροσουλφόνης, πολυαμιδίου ή πολυσουλφόνης.
with polyethersulfone, polyamide or polysulfone in-line filters.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Τα αραιωμένα διαλύματα zaltrap πρέπει να χορηγούνται με τη χρήση σετ έγχυσης που περιέχουν φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης 0,2 μικρομέτρων.
diluted solutions of zaltrap should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Συνιστάται για χορήγηση ένα φίλτρο πολυαιθεροσουλφόνης εντός της γραμμής με μέγεθος πόρου μέχρι 5 microns προκειμένου να αποφευχθεί η πιθανότητα να εγχυθούν σωματίδια μεγαλύτερα από 5 microns.
an in-line polyethersulfone filter with a pore size of not greater than 5 microns is recommended for administration to avoid the possibility of particles bigger than 5 microns being infused.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Τέλος, πρέπει η πρόσθετη ύλη pes( πολυαιθεροσουλφόνη) να έχει έναν ανεξάρτητο αριθμό Ε, γιατί αλλιώς μπορεί να το πάρουν οι καταναλωτές για το Ε407, που διαφέρει ουσιωδώς από την pes, και σαν σύνθεση και για την υγεία.
finally, the additive pes should have its own e-number, as otherwise consumers might confuse it with e407, which differs considerably from pes, both in the way it is made and in health terms.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: