Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η Ατλάντα είναι η πρωτεύουσα και η πολυπληθέστερη πόλη.
atlanta is the state's capital and its most populous city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το Ντένβερ είναι η πρωτεύουσα και η πολυπληθέστερη πόλη του Κολοράντο.
denver is the capital and the most populous city of colorado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Το σύνολο των μεταναστών παγκοσμίως θα συγκροτούσε την πέμπτη πολυπληθέστερη χώρα στον κόσμο8.
the number of the migrants worldwide would constitute the fifth most populous country in the world8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Οι Ρινοτρυπίδες είναι η πολυπληθέστερη οικογένεια της τάξης όπου ανήκουν και η πιο ποικιλόμορφη.
the procellariids are the most numerous family of tubenoses, and the most diverse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ινδονησία είναι η χώρα με τον τέταρτο μεγαλύτερο πληθυσμό στον πλανήτη και η πολυπληθέστερη μουσουλμανική χώρα.
indonesia is the world ' s fourth largest country in terms of population, as well as being the most heavily populated muslim country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Η Τζάκσονβιλ είναι η πολυπληθέστερη πόλη στη Φλόριντα, και η ενδέκατη πιο πολυπληθής πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
==demographics==jacksonville is the most populous city in florida, and the twelfth most populous city in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Η Ουάσινγκτον, Π.Κ., είχε εκτιμώμενο πληθυσμό 617.996 το 2011, ούσα η 25η πολυπληθέστερη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες.
washington, d.c., had an estimated population of 658,893 in 2014, the 23rd-most populous city in the united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Βλέπε επίσης:Κατάλογος επαγγελματικών αθλητικών ομάδων στη Βιρτζίνια"Η Βιρτζίνια είναι η πολυπληθέστερη πολιτεία των ΗΠΑ χωρίς προνόμια major professional sports league.
==sports==virginia is the most populous u.s. state without a major professional sports league franchise.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Γι' αυτό και είναι αναγκαία η πολυπληθής, σε προσωπικό, παρουσία της eπιτροπής επιτόπου.
for that reason, a high profile on the ground, in terms of the presence of commission agents, is absolutely indispensable.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: