Results for ποτοαπαγόρευσης translation from Greek to English

Κάτι ανάλογο έκαναν οι Αμερικανοί κατά τη διάρκεια της ποτοαπαγόρευσης.
i don't think it is any good trying to solve a question like this with wideranging prohibitive legislation.

Θα γνωρίζει επίσης και τις συνέπειές της στις δραστηριότητες της μαφίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες τελικά αναγκάστηκαν να αποφασίσουν την άρση της ποτοαπαγόρευσης.
he will also be aware of the effects the ban had on mafia activity within the united states, where, eventually, prohibition was withdrawn.

Αυτό σημαίνει ότι φυσικά θα πρέπει να προστατεύεται η δημόσια υγεία, όχι ωστόσο μέσω της ποτοαπαγόρευσης, γιατί ένα τέτοιο μέτρο θα ήταν αναποτελεσματικό.
all this means that we need to protect health, of course, but not by banning alcohol, because that does not work.

Τα λαϊκά δημοψηφίσματα δεν συνηθίζονται και χρησιμοποιήθηκαν μόνο δύο φορές, το 1931, για την κατάργηση της ποτοαπαγόρευσης, και το 1994, για την ένταξη στην ΕΕ.
popular referendums are unusual and have only been used twice, in 1931 on abolition of prohibition and in 1994 on membership of the eu.

Μακροπρόθεσμα- και δεν χρειάζεται ούτε καν να αναφέρουμε την περίπτωση της ποτοαπαγόρευσης στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τον προηγούμενο αιώνα- δημιουργούν περισσότερες ζημιές στην κοινωνία και στην υγεία από ό, τι μια συνειδητή κατανάλωση.
information on smuggling in the scandinavian countries of products which are in themselves harmless, such as beer or wine, must serve as a warning against political prohibition of alcohol, and against prohibition of other products as well, rather than being an example which some have maintained should be followed by the other countries of the european union.

Ο κύριος andersson θα γνωρίζει τι σημαίνει η λεγόμενη ποτοαπαγόρευση.
mr andersson will be familiar with what was termed then 'prohibition '.