Results for πρατηριούχοι translation from Greek to English

Οι πρατηριούχοι ΄λένε ότι οι αυξήσεις οφείλονται στην αύξηση των τιμών διεθνώς και στους φόρους.
resellers blame the hike on global price increases and state taxes.

Για το σκοπό αυτό, οι εν λόγω εταιρείες πρό­τειναν (και οι πρατηριούχοι καυσίμων δέχθηκαν) την υπογραφή προσθηκών που επαναπροσαρμόζουν τις ρήτρες των συμβάσεων τις οποίες αμφισβήτησε η Επι­τροπή.
as a result ofthe commission'srepresentations, both texaco petrolifera s.a.andtheothercompaniesthathadsigned exclusivepurchasingagreementsindicated thatthey wereprepared tobringtheiragreementsintoline with the community rules applicable.for this purpose, the companiesproposed(andtheservice station operators agreed)that addenda be signed to adjustthe clausesinthe agreementsthat the commissionhad objected to.

Αίτημα γνωμοδότησης ανέκυψε στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ενός προμηθευτή στην ισπανική χονδρική αγορά προϊόντων πετρελαίου και ενός πρατηριούχου καυσίμων.
a request for an opinion arose in the context of litigation between a supplier on the spanish wholesale market for petroleum products and a service station operator.