Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Απο το 1979 η εταιρία χρησιμοποιεί μηχανές εργαλείων που ελέγχονται αριθμητικά απο κομπιούτερ για το φραιζάρισμα και το πρεσάρισμα.
in order to counter the decline the company adopted a cost cutting exercise and modernization programme. the company at that time employed 15,000 workers scattered in 12 plants throughout the country.
Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στύψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων 7 μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Μηχανήματα για την πλύση, τον καθαρισμό, το στίψιμο, το σιδέρωμα, το πρεσάρισμα, τη βαφή, την αναπήνιση και παρόμοιες εργασίες υφαντουργικού νήματος και υφασμάτων- μηχανήματα για το φινίρισμα του πιλήματος
machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Ο «compact disc read only memory» είναι ένα οπτικός δίσκος που παρουσιάζει τις εξής ιδιαιτερότητες: πολύ μεγάλη χωρητικότητα (600 megabytes και 2 giga) και αυτοματοποίηση της διαδικασίας παραγωγής (πρεσάρισμα).
any data encodable in digital form - text, image, voice, etc. - can be recorded on these disks, which are the products of a new technology and are soon to be used by eurostat in the form of cd rom, or 'compact disc read only memory', which have a very high capacity (by pressing) (600 megabytes and 2 gigabytes) and are mass-produced.