Results for προήλθαν translation from Greek to English

προήλθαν
they came from

ecu) προήλθαν από πράξεις ανταλλαγής
medium-term notes (before swaps)

ecu προήλθαν από τους πόρους του ΝΚΜ.
the energy sector as such accounted for 115.7 million ecu (ff 793.9 million).

Οι αιτήσεις προήλθαν από το Πρωτοδικείο αριθ.
d—application of the 1993 notice on cooperation between the commission and national courts

προήλθαν από μητρικά σμήνη τα οποία:
were derived from parent flocks which:

Οι απαντήσεις προήλθαν από 16 χώρες συνολικά.
responses came from a total of 16 countries.

Άμεσες δράσεις που προήλθαν από επιτόπιες επισκέψεις
direct actions resulting from the site visits

Οι μισές περίπου συμβολές προήλθαν από ιδιώτες.
approximately half of the contributions came from individuals.

irl προήλθαν άπό τους πόρους τοϋ νέου κοινο­τικού μέσου.
moneypoint will be the first large coal-fired power station in ireland and will comprise three 300-mw generating plants.

Οι εκθέσεις αυτές δεν προήλθαν από προστυχιά ή σκανδαλοθηρία.
to meet this point i am perfectly happy for the quaestors to reflect further on the matter and take a decision on their own responsibility.

Τα πρώτα χρήματα προήλθαν από το αμερικανικό υπουργείο εξωτερικών.
the first funds came from the us department of state.

Πολλές καλές ιδέες προήλθαν από την επίλυση ενός προβλήματος!
note your answer to each question in the box provided, eyes; _bar_x] no; [?] don't know:

Αυτά ήταν δημόσια χρήματα - δεν προήλθαν από τις χρηματοπιστωτικές αγορές.
this was public money - it did not come from the financial markets.

Εξ αυτών από την Ομοσπονδιακή Γερμανία προήλθαν 27,6 περίπου δισεκ.
things have simply happened faster than anyone could have imagined.

Οι μεταβολές αυτές προήλθαν κυρίως μέσω συλλογικών διαπραγματεύσεων παρά δια νομοθετικών μέτρων.
some developments were common to several countries, such as: the debate on, and possible change in the area of, sunday trading/working hours; partial retirement; and extending parental leave/career breaks.

Οι σχετικές εισηγήσεις προήλθαν από 23 χώρες συνολικά, συμπεριλαμβανομένων 22 κρατών μελών.
these contributions originated from 23 countries in total, including 22 member states.

ecu προήλθαν από τους πόρους του νέου κοινο­τικού μέσου (ΝΚΜ) (4).
263.5 million ecu in italy, 198.3 million ecu in spain, 139.8 million ecu in france and 66.6 million ecu in portugal.

ecu) προήλθαν από θεσμικούς επενδυτές, δύο δάνεια μικρότερου πράξεις ανταλλαγής (swaps)
nine direct operations were undertaken in

θάνατο που προήλθε από άλλη αιτία εκτός της σφαγής,
death resulting from a cause other than slaughter,