Results for προβατοτροφίας translation from Greek to English

Μέτρο για τη διατήρηση της προβατοτροφίας και της αιγοτροφίας.
(i) as regards atmospheric pollution, the rules for making the forest damage inven­tory, i.e. establishing the community net­work of forest observation plots, drawing up the forest health report and paying the financial aid granted;

Η Επιτροπή κρίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη καύιέρωσης πριμοδότησης της εκτατικοποίησης της προβατοτροφίας.
the commission decided on 22 march 1995 to reserve the vacancy of director general of dg v for enlargement and for a swedish national.

Αυτός ό κανονισμός έχει σά στόχο τή βελτίωση τής προβατοτροφίας σέ ορισμένες ζώνες τής νότιας Γροιλανδίας.
the object of this regulation is to improve sheep production in certain areas in south greenland.

Σχέσεις με άλλες χώρες και περιοχές γκοσλαβικού βοδινού κρέατος στην Ελλάδα, κα­θώς και στον τομέα της προβατοτροφίας.
development climatic, economic and demographic factors, the commission placed emphasis on the following principles:

Πιστεύαμε ότι η εφ' άπαξ πριμοδότηση είχε δημιουργηθεί για να προσφέρει μια ισότητα ευκαι­ριών σε όλο τον κοινοτικό κλάδο της προβατοτροφίας.
discussion of this directive which the house, sitting in plenary, has already once referred back to committee because its position was not compatible with that of the commission, reveals how difficult it in fact is to achieve the goal we have set ourselves.

Η κατά το 1989 μεταρρύύμιση του τομέα της προβατοτροφίας με την οποία ενοποιήύηκε το καύεστώς του πρόβειου κρέατος προέβλεπε ένα κοινοτικό πριμ για τις αμνάδες και ένα κοινό επίπεδο σταύεροποίησης.
the 1989 reform of the sheep sector unifying the sheepmeat regime provided for a community ewe premium and a common stabilizer level.

Πρώτο, να καθιερωθεί αποτελεσματικό σύστημα επιδότη­σης για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της προβατοτροφίας στις περιοχές αυτές, ώστε να εξασφαλιστεί σταθερό εισόδημα στους προβατοτρόφους.
unfortunately this has not been possible, but it has to be said that even if spain and portugal have now acceded to the community, this has not resulted in third countries being able to export more to the community. this therefore means, relatively speaking, that imports from third countries are now of lesser importance.

'Άλλη επιδίωξη είναι ή ανάπτυξη τής οικόσιτης καί ήμιοικόσιτης προβατοτροφίας μέ παροχή τών απαραίτητων κινήτρων, γιά βελτίωση τών φυλών τών ζώων καί δημιουργία τών ανα­γκαίων εγκαταστάσεων.
especially as regards citrus fruit, the objective is the increase in the share of varieties with better demand prospects; as regards olives, the increase in the share of varieties which render the harvest of the crop easier and as regards wines the increase in the share of varieties of a better quality.

Το γεγονός αυτό μπορεί να δώσει στην Ιρλανδία ένα εισόδημα προστιθέμενης αξίας περίπου 300 εκατομμυρίων λιρών με σημερινές τιμές και το ποσό αυτό είναι τριπλάσιο από το ποσό που κερδίζουν αυτή την στιγμή οι προβατοτρόφοι μας από την συνολική παραγωγή της προβατοτροφίας στην Ιρλανδία.
that can give ireland a value added income of approximately £300m at today 's prices and that is three times the amount our sheep farmers are able to earn from the entire production of sheep in ireland at the moment.