Results for προθεραπευτική translation from Greek to English

Προθεραπευτική διέγερση
pre-therapeutic stimulation

Ανατρέξτε στην περίληψη χαρακτηριστικών του προϊόντος (ΠΧΠ) της σισπλατίνης σχετικά με την προθεραπευτική υπερενυδάτωση.
refer to the cisplatin summary of product characteristics (smpc) for pretreatment hyperhydration.

Προκειμένου να προσδιοριστεί μια προθεραπευτική τιμή αναφοράς, θα πρέπει να μετρηθεί το επίπεδο της κρεατινοφωσφοκινάσης και συνιστάται η κλινική παρακολούθηση.
in order to establish a reference baseline value, creatine phosphokinase levels should be measured and clinical monitoring is recommended.

Όταν οι ασθενείς δεν βρίσκονται υπό θεραπεία µε από του στόµατος ρισπεριδόνη, όταν καθορίζεται η ενδοµυϊκή δόση έναρξης θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη η προθεραπευτική από του στόµατος δοσολογία.
where patients are not currently taking oral risperidone, the oral pre-treatment dosage should be considered when choosing the i. m. starting dose.

Εάν τα επίπεδα κρεατινοκινάσης βρεθούν σημαντικά αυξημένα κατά την προθεραπευτική αξιολόγηση (> 5 x uln), δεν θα πρέπει να ξεκινήσει η αγωγή.
if creatine kinase levels are significantly elevated at baseline (> 5 x uln), treatment should not be started.

Εν περιλήψει, στην κύρια μελέτη και τη μελέτη παρακολούθησής της, το thyrogen δεν ήταν κατώτερο από τη διακοπή της θυρεοειδικής ορμόνης για την αύξηση των επιπέδων tsh για προθεραπευτική διέγερση σε συνδυασμό με ραδιενεργό ιώδιο για μετεγχειρητική καταστροφή υπολείμματος θυρεοειδικού ιστού.
in summary, in the pivotal study and its follow-up study, thyrogen was non-inferior to thyroid hormone withdrawal for elevation of tsh levels for pre-therapeutic stimulation in combination with radioiodine for post-surgical ablation of remnant thyroid tissue.

Προθεραπευτική διέγερση Σε μια συγκριτική μελέτη στην οποία συμμετείχαν 60 αξιολογήσιμοι ασθενείς χαμηλού κινδύνου, τα ποσοστά της επιτυχούς κατάλυσης των υπολειμμάτων του θυρεοειδούς με 100 mci ραδιενεργού ιωδίου σε ασθενείς μεταθυρεοειδεκτομής με καρκίνο του θυρεοειδούς, ήταν συγκρίσιμα για ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία μετά από διακοπή της thst έναντι ασθενών που υποβλήθηκαν σε θεραπεία μετά από χορήγηση thyrogen.
pre-therapeutic stimulation in a comparator study involving 60 evaluable low risk patients, the rates of successful ablation of thyroid remnants with 100 mci radioiodine in post-thyroidectomy patients with thyroid cancer, were comparable for patients treated after withdrawal of thst versus patients treated after thyrogen administration.

Η μελέτη assent-4 pci σχεδιάστηκε για να δείξει εάν σε 4000 ασθενείς με εκτεταμένα μυοκαρδιακά εμφράγματα, η προθεραπευτική αγωγή με τενεκτεπλάση πλήρους δόσεως και ταυτόχρονη εφ’ άπαξ χορήγηση έως 4,000 iu μη κλασματοποιημένης ηπαρίνης χορηγούμενη πριν την πρωτογενή Διαδερμική Στεφανιαία Παρέμβαση (pci), λαμβάνουσα χώρα εντός 60 έως 180 λεπτών, οδηγεί σε καλύτερα αποτελέσματα από ότι η pci μεμονωμένα.
the assent-4 pci study was designed to show if in 4000 patients with large myocardial infarctions pre-treatment with full dose tenecteplase and concomitant single bolus of up to 4,000 iu unfractionated heparin administered prior to primary percutaneous coronary intervention (pci) to be performed within 60 to 180 minutes leads to better outcomes than primary pci alone.