Results for προσαρμοσθεί translation from Greek to English

Θα πρέπει δηλαδή να προσαρμοσθεί
on the contrary, a sound application of the principle of the hierarchy of community acts would lead us to recommend the parallel abstention of the council and of parliament, though these two institutions would be given a

Η δόση μπορεί να προσαρμοσθεί αναλόγως του
for more information, see the summary of product characteristics (also part of the epar).

Θα είναι σημαντικό να προσαρμοσθεί κατάλληλα.
it will be important to get it right.

Με ποιο τρόπο πρέπει να προσαρμοσθεί η ΚΑΠ
agricultural expenditure is now growing faster than the community's resources.

να προσαρμοσθεί το παράρτημα στην τεχνική πρόοδο.
adapt the annex to technical progress.

Επιπλέον θα προσαρμοσθεί η συχνότητα υποβολής στοιχείων.
in addition, adjustments will be made to the frequency of data submission.

δ) προσαρμοσθεί η μόνωση προς τις προβλέψιμες συνθήκες.
(d) that the insulation must be suitable for foreseeable conditions.

3, να τεθεί υπότιτλος και η αρίθμηση να προσαρμοσθεί σχετικά
3, insert subheadings and review numbering

Επιπλέον, η δημοσιονομική πολιτική πρέπει να προσαρμοσθεί με ευελιξία.
moreover, the public finance stance needs to be adjusted flexibly.

Μέριμνα ώστε η ανώτατη εκπαίδευση να προσαρμοσθεί στις μεσοπρόθεσμες ανάγκες.
ensure higher education provision is suited to medium-term needs.

καρδιακών διαταραχών, διότι η δόση μπορεί να πρέπει να προσαρμοσθεί.
have to be adjusted.

Οι προσωπικοί υπολογιστές έχουν ήδη προσαρμοσθεί στις ανάγκες των εν λόγω ατόμων.
pcs are already adapted for disability.

Πρώτον, είναι υποχρεωμέ­νη να προσαρμοσθεί σε μία ολόενα ανταγωνιστικότερη αγορά πολιτικών αεροσκαφών.
finally it is of course a complex problem because the european air transport industry is now facing the consequences of a reduction in demand, for military aircraft in particular.

Θα πρέπει να προσαρμοσθούν όλοι και όλοι θα πρέπει να κινητοποιηθούν.
everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort.