Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" Ευρωπαϊκή Ένωση προσπάθησε πολύ αλαζονικά να προσφέρει σε όλο τον κόσμο τη δική της λύση.
the european union very arrogantly endeavoured to offer the entire world its own solution.
Αφετέρου, θεωρείται ότι οι νομιμοποιήσεις προσφέρουν, σε κάποιο βαθμό, μία μορφή ενθάρρυνσης της παράνομης μετανάστευσης.
on the other hand, it is believed that to a certain extent regularisations offer a form of encouragement to illegal migration.
Ο ηγέτης των Τουρκοκυπρίων, denktash, πρόσφερε σε μουσουλμάνους πρόσφυγες 100.000 κατοικίες στην πόλη φάντασμα, Αμμόχωστο.
mr denktash, the leader of northern cyprus, offered muslim refugees 100 000 homes in the ghost town of magusta.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.