Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Αν αυτά έχουν διανύσει λιγότερα από 3 000 χιλιόμετρα και αν δεν έχουν περάσει περισσότεροι από τρεις μήνες από την ημερομηνία που πρωτοκυκλοφόρησαν, οι αγοραστές πρέπει να καταβάλλουν τον ΦΠΑ στη χώρα που εκδίδεται η άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου.
if it has been driven less than 3 000 km and was first registered less than three months ago, the buyer must pay vat in the country where he or she registers the car.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Τα προϊόντα αυτό επωλούντο από πολλών ετών με την ονομασία clinique, εκτός της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας όπου διετίθεντο στο εμπόριο, από τότε που πρωτοκυκλοφόρησαν, το 1972, με την ονομασία lini que.
those products have been sold for many years under the name "clinique" except in the federal republic of germany, where they have been marketed, since their launch in 1972, under the name "linique".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* alpha - Πρωτοκυκλοφόρησε επίσημα με το debian 2.1.
the advanced packaging tool was deployed with debian 2.1.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: